Zapravljam ga za popravljanje avtomobilov in za ubadanje s sestro.
Passo a minha vida a trabalhar nos carros e a tomar conta da minha irmã.
Govoriti moram s sestro, preden nas izpostavi posmehu.
É melhor ir falar com a minha irmã, antes que nos envergonhe a todas.
Kaj je bilo tisto s sestro?
Espera! Repete lá essa coisa da "irmã."
S sestro sva ostali v našem zatočišču in nisva videli žive duše.
Eu e a minha irmã ficámos no nosso esconderijo, sem vermos ninguém.
Chaz pravi, da si govorila s sestro.
O Chaz disse que era a tua irmã ao telefone.
In za Boga, z njo moram ravnati kot s sestro.
E, por amor de Deus, tenho de a tratar como uma irmã.
Popoldne sem brskal in opazil, da imaš večerjo s sestro.
É o quê? Estava a inspeccionar esta tarde e vi "jantar com a minha irmã".
Sedi pri ognju, kuha banane in obaro s sestro N'yando... in dojenčkom.
Ela aguarda junto à fogueira a fritar bananas e guisado com óleo de palma mais a tua irmã e a bebé.
Če vam ni všeč, se boste morali pogovoriti s sestro Beech.
Se não gosta, fale com a irmã Beach, está bem?
Se še dobivaš s sestro na pediatriji?
Ainda andas com aquela enfermeira da Pediatria?
Ker ste poročeni s sestro moje matere, ste pravzaprav moj stric.
Desde que casastes com a irmã da minha mãe, passastes a ser meu tio.
Seveda ste govorili s sestro James.
Bem, claro que falou com a Irmã James.
Desetletni Scott Smith je bil skupaj s sestro in varuško, ko je okoli 19.45 varuška, Susan Peterson, ugotovila, da Scotta ni več ob njej.
Scott Smith, de 10 anos, estava com a irmã na zona de jogos e com a sua ama por volta das 19:45, quando a ama, Susan Peterson, se apercebeu que Scott já não estava ao seu lado...
Preden sta k meni prišli vedve s sestro, sem živela za službo.
Não necessariamente. Antes de você e a sua irmã virem morar comigo, o trabalho era a minha vida.
Nisem hodil na fakulteto, vse dni žural in pil, kot vidva s sestro.
Eu não andei na universidade a curtir e a beber como vocês.
Zato s (klobuk rekel, vam ugodijo vsem odpustiti in odprite svoja srca s sestro v stiski.
Então com isso dito, eu imploro-vos que perdoem e abram seus corações para uma irmã em necessidade.
Socialna delavka vaju je s sestro pripeljala iz Jacksonvilla z vlakom.
Bem... Uma assistente social levou-te a ti e a tua irmã de Jacksonville no comboio.
Moj oče je naju s sestro znal odpeljati.
O meu pai levava-me a mim e à minha irmã a caçar.
Veš, Joseph, s sestro sva mislila, da bo to, kar sva imela z očetom, trajalo večno.
Sabe, Joseph... Eu e a minha irmã Amanda achámos que o que tínhamos com o nosso pai iria durar para sempre,
Ko se vrnem s sestro in njeno vojsko, bo Rumena opečnata cesta pordela od krvi vseh Kosistrarjev, Kmetov in Pritlikavčkov v tvojem kraljestvu.
Quando regressar com a minha irmã e o seu exército, a Estrada de Tijolos Amarelos ficará vermelha de sangue de cada Tinker, agricultor e Munchkin do teu reino.
Govorila sem s sestro in najboljše pri vsem je...
E a coisa mais porreira de todas, quando estava a falar com a minha irmã...
Za zahvalni dan gremo vedno k moji mami in se sprem s sestro in z bratom.
Sempre passámos o dia de Acção de Graças com a minha mãe e eu brinco com os meus irmãos.
Oliver, ne seksaš s sestro svoje punce, razen če nočeš uničiti razmerja.
Oliver, não vais para a cama com a irmã da tua namorada, a menos que queiras dar cabo da vossa relação.
Tisto noč, ko me je aretiral, je vedel, kaj se nama je zgodilo s sestro.
Na noite em que ele me prendeu, ele sabia o que me tinha acontecido a mim e à minha irmã.
Želim le poklicati očeta, da preverim, če sta s sestro v redu.
Só quero ligar ao meu pai para ver se ele e a minha irmã estão bem.
Ko sem bil otrok, naju je dedek s sestro večkrat peljal v neko okrepčevalnico.
Quando eu era miúdo, o meu avô costumava levar a minha irmã e eu a um restaurante, o Motorcar.
Ostala sem sama s sestro Ano.
Sou só eu e a minha irmã Anna.
Hiša bo pokrila MIT, s sestro pa se bova preselili k teti.
A casa dará para pagar o MIT e a tia Chloe diz que eu e a tua irmã podemos ir para o apartamento dela.
S sestro je prišel, da bi spet videl Eunice.
E atravessou o oceano com a irmã só para rever a Eunice.
S sestro odhajava v Anglijo ravno pravi čas za zimo.
Eu e a minha irmã partimos para Inglaterra mesmo a tempo do inverno.
Zdaj sem jaz gospodar te zemlje in o tem, kako jo bom vodil, ne bom razpravljal s sestro.
Sou o Senhor desta Propriedade agora, e não preciso de discutir como administrá-la com a minha irmã.
Si se kaj slišala s sestro?
Tens notícias da tua irmã? Não.
Če mož, kateremu služi Maseo, izve, da sem še vedno živ, bo prišel nad naju s sestro.
O homem que obedece ao Maseo, quando descobrir que estou vivo, vem atrás de mim e da minha irmã.
Alice Shaw je prišla s sestro, a sem takoj opazila, da je zamaskiran moški.
A Alice Shaw apareceu uma vez com a sua irmã, a qual imediatamente reconheci como um homem disfarçado.
Šla bi po Jonasa, se vrnila v Washington in njega ter Franny odpeljala v kočo, ki jo imava s sestro ob jezeru.
Iria buscar o Jonas, voaria para casa, para Washington, levá-lo-ia a ele e à Franny para uma cabana que eu e a minha irmã temos junto a um lago.
S sestro naju zanima, ali želi kak duh govoriti z nama.
Eu e a minha irmã queremos saber... Há aqui espíritos que queiram comunicar connosco?
Spomnim se, kako sem se hotel znova povezati s sestro in bivšo ženo.
Lembro-me de quando tentei reaproximar-me da minha irmã e da minha ex-mulher.
Trenutno vaju moram s sestro spraviti v Odesso.
Neste momento tenho de levar-te a ti e à tua irmã a Odessa.
S sestro sva prišla prosit za vdanost hiše Mormont.
Vim com a minha irmã pedir o apoio da Casa Mormont.
Še nikoli nisem šel, vem pa, da ne moreš plesati s sestro.
Eu nunca fui, mas sei que não é para irmos com a nossa irmã.
Tako končaš, če se poročiš s sestro.
É o que se ganha em casar com a irmã.
Lahko govorim s sestro in začnemo takoj zvečer.
Posso falar com a enfermeira de serviço... e talvez possamos começar esta tarde.
Iz sirotišnice sem šel s sestro Mary naravnost v semenišče pod okrilje monsinjorja Spencerja, ki je nato postal kardinal Spencer.
Do orfanato, com a Irmã Mary, fui parar directo ao seminário sob a protecção do Monsenhor Spencer, que viria a tornar-se Cardeal Spencer.
In Rahela reče: V bojih Božjih sem se borila s sestro svojo in zmogla sem, zato ga je imenovala Neftalija.
Então disse Raquel: Com grandes lutas tenho lutado com minha irmã, e tenho vencido; e chamou-lhe Naftali.
Ona pa rečeta: Ali naj se kakor z nečistnico dela s sestro našo?
Ao que responderam: Devia ele tratar a nossa irmã como a uma prostituta?
Sestro imamo, majhno, ki še nima prsi: kaj bomo storili s sestro svojo v dan, ko jo bodo snubili?
Temos uma irmã pequena, que ainda não tem seios; que faremos por nossa irmã, no dia em que ela for pedida em casamento?
1.7145729064941s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Tenho uma irmã com quem não falo há 15 anos. 